2002
Photographie, digitale Kollage
archival inkjet 
30 cm x 40 cm/ 11.8″  x 15.75″
Serie von 10 Bildern

Zuhause ist meine Adaption des Projekts Die Kunst ein/e Deutsch/er Zu Sein, eines Gruppenprojekts, das 2002 and der FH Dortmund begonnen wurde. Nach der Analyse meines persönlichen Migrationshintergrundes beschloss ich, Deutschland als ein multikulturelles Land, ein Einwanderungsland mit einer reichen kulturellen Vielfalt, zu betonen. Es fällt mir schwer, den Zustand der nationalen Zugehörigkeit zu verstehen, egal ob ich mich als Deutsche, Französin, Polin usw. bezeichne, denn für mich ist der Begriff “Nationalität” ein Simulakrum. Darüber lässt sich sicher streiten, aber sind es nicht eher die Geografie und die Natur, die die menschliche Seele beeinflussen? Schließlich ist es das System, das wir schaffen, um darin zu leben, und das die Parameter für soziales Verhalten und Interaktion festlegt. Unter diesem Gesichtspunkt beschloss ich, auch eine Person aus dem ehemaligen Ostdeutschland zu porträtieren. Überraschenderweise war das emotionale Dilemma von sehr ähnlicher Qualität wie bei denjenigen, die in ganz anderen Kulturen verwurzelt sind als im Westen.

Es ist die 2. Generation der jungen deutschen Erwachsenen mit Migrationshintergrund, auf die ich mich konzentriere. Sie sind entweder in Deutschland geboren oder mit ihren Eltern eingewandert, als sie noch Kinder waren. Sie haben einen deutschen Pass und können somit als deutsche Staatsbürger betrachtet werden. Obwohl die jungen Frauen und Männer die deutsche Sprache perfekt sprechen, sind sie unterschiedlich gut integriert.
Sie werden von der Gesellschaft oft noch als “Ausländer” angesehen und mit fremdenfeindlichen Einstellungen konfrontiert. Auch wenn dies nicht verallgemeinert werden kann, macht es diesen jungen Menschen nicht leichter, Teil der Gesellschaft zu sein, in der sie leben.

Meine Frage, ob sie sich in Deutschland zu Hause fühlen oder nicht, war für die Porträtierten nicht leicht zu beantworten. Aufgrund individueller Erfahrungen schwankt ihr emotionaler Zustand zwischen dem Gefühl, “zu Hause” zu sein, und dem Gefühl, in Deutschland “fremd” zu sein.

Ihr Leben besteht darin, die richtige Balance zwischen zwei Kulturen zu finden. Eine, die sie nur aus den Erzählungen ihrer Eltern kennen, und die Kultur, in der sie derzeit leben.